-
1 грузоподъёмность
ж.су́дно грузоподъёмностью в 300 тонн — un bateau du port de trois cents tonneaux
поле́зная грузоподъёмность (грузовика и т.п.) — charge f utile
* * *n1) gener. capacité d'emport, capacité de charge, charge utile (CU), poids utile, portée en lourd, port (судна)2) eng. capacité de levage (напр., плавучего дока), capacité (напр., крана), force (напр., крана), puissance portante (напр. крана), puissance portante (напр., крана)3) construct. force de levage4) metal. pouvoir porteur5) mech.eng. capacité d'enlèvement, capacité de chargement, capacité de levage, effet ascensionnel, force élévatoire, portance (напр. крана), pouvoir d'élévation, pouvoir portant, pression portante, puissance de levage (подъёмного устройства), force (напр. подъёмного крана), portée6) busin. (у транспортных средств и механизмов) charge utile -
2 несущая способность
1. adj1) gener. portance2) eng. portance (конструкции), portance (напр., крепи)3) geogr. compétence (водного или ветрового потока)2. n1) eng. capacité de portance (напр., крепи, целиков), capacité portante (напр., дорожной одежды, грунта), charge portante, fonction potentielle, force portante, puissance portante (конструкции), puissance portante (напр., подшипника)2) construct. capacité porteuse3) mech.eng. pouvoir portant, pouvoir porteur, pression portante (конструкции), puissance portante (напр. подшипника) -
3 грунт слабой несущей способности
nconstruct. sol de faible pouvoir porteurDictionnaire russe-français universel > грунт слабой несущей способности
-
4 носитель правомочия
Русско-французский юридический словарь > носитель правомочия
См. также в других словарях:
Porteur de masques — est le premier volume de la série Amos Daragon Porteur de masques Auteur Bryan Perro Genre Roman Pays d origine Canada Éditeur … Wikipédia en Français
pouvoir — 1. (pou voir), v. n. je peux ou je puis, tu peux, il peut, nous pouvons, vous pouvez, ils peuvent ; je pouvais ; je pus, nous pûmes, vous pûtes, ils purent ; je pourrai ; je pourrais ; point d impératif ; que je puisse, que nous puissions ;… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pouvoir libéral — Libéralisme Pour les articles homonymes, voir Libéralisme (homonymie). Ne doit pas être confondu avec Libertaire ou Libertarianisme. Le libéralisme est un courant de pensée de philosophie politique, né d une opposition à l absolutisme et au … Wikipédia en Français
Pouvoir de Satan — Satan Pour les articles homonymes, voir Satan (homonymie). Satan vu par Gustave Doré. « Satan … Wikipédia en Français
Navire de transport gros porteur — Navire transporteur de colis lourds Un navire transporteur de colis lourds est un navire de charge conçu spécialement pour transporter des charges encombrantes ou inhabituellement lourdes ; celles ci peuvent comprendre des bateaux, des plate … Wikipédia en Français
Liste des humains à pouvoir (Bleach) — Article principal : Liste des personnages de Bleach. Cet article présente les personnages humains du manga et de l anime Bleach étant spirituellement éveillé et ayant acquis des pouvoirs. Sommaire 1 Quincy 1.1 Uryū Ishida 1.2 Ryuken … Wikipédia en Français
Anneaux De Pouvoir — Les Anneaux de Pouvoir (Rings of Power) sont des objets fictif importants qui appartiennent au legendarium créé par l écrivain britannique J. R. R. Tolkien et qui apparaît dans son roman le Seigneur des Anneaux. Ils sont d abord décrits au début… … Wikipédia en Français
Anneaux de Pouvoir — Les Anneaux de Pouvoir (Rings of Power en anglais) sont des objets fictifs importants qui appartiennent au legendarium créé par l écrivain britannique J. R. R. Tolkien et qui apparaît dans son roman Le Seigneur des anneaux. Ils sont d abord… … Wikipédia en Français
Anneaux de pouvoir — Les Anneaux de Pouvoir (Rings of Power) sont des objets fictif importants qui appartiennent au legendarium créé par l écrivain britannique J. R. R. Tolkien et qui apparaît dans son roman le Seigneur des Anneaux. Ils sont d abord décrits au début… … Wikipédia en Français
Fuselage porteur — Martin Marietta X 24A construit pour un projet militaire américain expérimental de 1963 à 1975. Un aéronef à fuselage porteur (en anglais lifting body) est un aéronef sur lequel l effet de portance n est pas produit par des ailes mais par le… … Wikipédia en Français
Guerre de Pouvoir — Histoire du monde de La Roue du Temps Cet article concerne l histoire du monde fictionnel de la série de fantasy La Roue du Temps de Robert Jordan Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue. Sommaire 1 Création du monde 2 L Ère des… … Wikipédia en Français